miércoles, 27 de abril de 2011

Despertando de un dulce sueño...

Aquella mañana me levante, me costó abrir los ojos, tome la ropa que había preparado la noche anterior y me duche...

Era una mañana nublada, hacia algo de frio pero a pesar de todo, recién salida de la ducha no sentía tanto; fue imposible que el agua tibia de la ducha se llevara este sentimiento molesto e incómodo...

Al pasar de las horas me recosté, leí un poco y después de un rato me vi envuelta en una escena que no me imaginaba solo sacada de cuento, estabas tú pero no me conocías y yo me sentía feliz solo con mirarte…

Lástima que solo haya sido un sueño….

Sayonara Solitia

daisuki to omou kara ne kizutsu ittari tomadottari
tsumetai hoho wo yose atte kokoro ga umareta
itsumo ima sugu ni aitai

mukuchi ni naruhodo suki yo yasashi sa doushitara mieru no
dakishimete motto tsuyoku atataka na mune wo shinjiru yo
sayonara solitia ashita he

chiisana watashi dakara zenbu demo tarinai yone
nanni mo kakusanai de anata ni agetai
mada shiroi yoake wo miokutte

konnani daiji na hito ni doushite meguri aetano to
itai hodo tsunagu yubi de sabishi sa kienu yume wo miru no
sayonara solitia

mou hitori jyanai kara ashita mezameru no anata to

daisuki na hito dakara ne sobani iru mamotteru
anata he tsunagaru daichi ni umerete yokatta

traducción.

Porque te amo tanto termino herida y confundida,
acurrucando nuestras fríos rostros
mejilla con mejilla, mi corazón nacia
siempre quiero verte cuanto antes

Te amo tanto que me quedo sin palabras
¿qué puedo hacer para ver tu amabilidad?
dame un abrazo fuerte y profundo,
confiaré en tu cálido abrazo
Adiós, solitario, hasta mañana

Porque soy tan pequeña, doy todo, pero no es suficiente. Esta mano, que no puede esconder nada , quiero dartela.
Aún tenemos que ver el iluminado amanecer

¿Por qué fuí capaz de huir de alguien tan importante? . Ocultando estos dedos que casi duelen, veo el sueño que desapareció en la tristeza
Adiós, solitario

Porque ya no estoy más sola, al despertar mañana, estaré contigo

Porque tengo alguien a quien amo tanto, estoy aquí a su lado, protegiendole
estoy tan contenta de que nacíeras en esta tierra que me conecta a ti